paperologiaКаталог послуг

7 послуг

Переклади та легалізація

Присяжні й звичайні переклади, апостиль, легалізація та робота з оригіналами.

apostilla y legalización

Апостиль/легалізація

Документ має бути визнаний в іншій юрисдикції, тому потрібна правильна послідовність апостиля або легалізації.

traducción jurada ruso/ucraniano-español

Присяжний переклад RU/UA-ES

Визначаємо, чи потрібен traducción jurada, перевіряємо мовну пару й документи та передаємо замовлення присяжному перекладачу.

cotización y asignación de traductor jurado

Калькуляція і призначення перекладача

Потрібно швидко отримати точну вартість, строк і призначити доступного перевіреного перекладача.

traducción e interpretación no jurada

Усний/письмовий звичайний переклад

Приймаємо запити на звичайний письмовий або усний переклад, уточнюємо мовну пару, формат, обсяг і потрібний строк.

recogida y entrega de documentos

Забір/доставка оригіналів

Оригінал потрібно безпечно передати між клієнтом, перекладачем, нотаріусом або установою.

traducción de informes médicos

Переклад медичних записів

Лікарю або пацієнту потрібен точний переклад історії хвороби, аналізів, висновків чи рецептів.

acompañamiento a cita/trámite

Супровід в установі

Потрібна присутність людини в установі для мовної підтримки, розуміння порядку дій і фіксації результату.